in spite of 예문
- Apparently, she still attracts followers in spite of the... what-have-you.
딴거 말고 추종자들이나 꼬시고 있을 게 뻔하지만 - In spite of our assets, we Warleggans struggle to pass muster.
우리 월레건가는 이런 재산을 갖고도 사교계의 문턱을 넘기가 힘든데 - But in spite of all that, you're moving on up, man.
그럼에도 불구하고 너도 이제 어른이 되는 거야 - In spite of that, I'm thankful Pilate's on my side, brother.
그러던 중에서도 필라투스가 내 편이라는 것에 감사했어 - They survived. In spite of us.
실수를 좀 했지만 그렇게 나쁘진 않았어요 - In spite of your thoughtlessness and insensitivity.
너의 무심함과 무신경함에도 불구하고 말이야 - Or you would have liked me in spite of everything.
아니면 그럼에도 불구하고사랑했을 수도 있겠죠 - Mm, in spite of that, yeah. Yeah. (Squeals and giggles)
음, 그럼에도 불구하고 그래, 좋아 - You are special, not in spite of your legs,
귀머거리같은 존재야 너는 특별해 - I can't shake the feeling that Earth, in spite of all that's happened...
그간의 모든 일에도 불구 난 왠지 아직도 - I am Princess Aïcha Abadie, and in spite of my fragile, doll-like appearance,
난 아챠아바디 공주야 보기에는 연약하고 인형 같지만 - In spite of the wet and the dark, surprisingly well.
어두운 빗길을 죽어라 달리더니 - In spite of our fathers' wishes?
-우리 아버지들의 소원을 어기고? - I mean, in spite of everything, in spite of living in this shit hole,
온갖 어려움이 있었지만 말야 이런 쥐구멍 같은 곳에 산다해도 - I mean, in spite of everything, in spite of living in this shit hole,
온갖 어려움이 있었지만 말야 이런 쥐구멍 같은 곳에 산다해도 - And... and in spite of it or maybe because of it, we did.
이렇게 견뎌온 날들 때문인지 몰라도 - Our feelings bound us tight in spite of ourselves, bound us tight forever
감정은 우리를 구속해요 영원히 옭아매죠 - I don't think the situation will change, in spite of my efforts.
많이 생각해봤는데 방법이 없더군요 - In spite of all the chemical controlled giant agricultural businesses were still growing stuff.
농업 대기업들은 화학제를 많이 써더라도 농사입니다. - in spite of never having anything new, in spite of never going on vacation.
새 물건을 살 돈이 없다해도 휴가는 갈 엄두도못 낸다고 해도 말야